vendredi 9 mars 2012
vendredi 2 mars 2012
Santiago le 2 mars
2012-04-02
Depuis San Francisco je traverse la voie ferrée et la route 5; puis rejoins le camino Padre Hurtado par une montée raide mais courte. La descente est plus chahutée mais il n'y a personne sur cette piste. Un fauteuil abandonné là semble m'inviter au repos … Très vite la route est de nouveau goudronnée de neuf. Le seul obstacle est la chaleur… Je m'arrête pour une empanada. Après une longue et fastidieuse traversée de Santiago du Sud au Nord je rejoins le centre puis Las Condes et mon appartement.
longueur ascension
Depuis San Francisco je traverse la voie ferrée et la route 5; puis rejoins le camino Padre Hurtado par une montée raide mais courte. La descente est plus chahutée mais il n'y a personne sur cette piste. Un fauteuil abandonné là semble m'inviter au repos … Très vite la route est de nouveau goudronnée de neuf. Le seul obstacle est la chaleur… Je m'arrête pour une empanada. Après une longue et fastidieuse traversée de Santiago du Sud au Nord je rejoins le centre puis Las Condes et mon appartement.
longueur ascension
San Francisco de Mostazal le 2 mars
2012-02-28
Je pars en direction de Santa Cruz, mais après 8 km je me rends compte que j'ai oublié mes bidons d'eau dans la chambre, et; comme il n'est pas trop tard, je retourne à Pichilemu les chercher…
La route monte à peu près régulièrement jusqu'à 550m d'altitude, puis fait un grand détour et redescend vers la plaine centrale. A l'Hostal le patron m'avait conseillé de prendre un raccourci par une piste, mais la route n'est pas trop fréquentée et je décide de continuer sur le goudron. Je rencontre un Francais qui arrive d'Ushuaia, et remonte vers la Colombie, en travaillant de temps en temps pour payer son voyage…
Apres la descente la route est bien droite et un peu monotone, à travers des pâturages bien secs puis les vignes. J'arrive à l'Hostal D'vid a Santa Cruz assez tard. mais je peux tester la piscine (un peu froide).
longueur 108 km ascension 1238m (y compris l'aller-retour bidons)
2012-02-29
Apres quelques photos sur la plaza je prends la direction du Nord, par de petites routes plutôt plates et de petits villages. Il y a des vignes et du maïs. On longe un canal d'où l'eau est puisée par des 'ruedas' pour irriguer les champs. Je m'arrête pour un sandwich et visite San Vicente de Tagua-Tagua. L'église est en reconstruction après le tremblement de terre de 2010 mais la façade sera visiblement conservée.
Vu l'heure et comme je suis trop loin de Santiago pour y être le lendemain soir, je décide de passer la nuit à San Vincente dans une Hostal.
longueur 67.6 km ascension 326 m
2012-03-01
Je quitte San Vicente vers le Nord. Après 2 km sur la route principale je rejoins des petites routes moins encombrées, traversant successivement Guacarhue, Quinta de Tilcoco, Coinco, et Donihue, où je pique-nique sur la place. Tous ces villages ont de jolies plazas, mais toutes les églises anciennes sont quasi-détruites depuis le tremblement de terre. Depuis la plaine on retrouve la vue sur la Cordillère, en direction de l'Est. Je décide d'éviter Rancagua et de m'avancer vers Santiago en suivant l'ancienne route. Il y a une possibilité décampera Graneros (chez les scouts) mais le parc est fermé en semaine, et l'hôtel n'est pas très sympa. Je continue jusqu'à San Francisco de Mostazal où je dors dans une Hostal, de l'autre côté de la voie ferrée.
longueur 102 km ascension 572 m
Je pars en direction de Santa Cruz, mais après 8 km je me rends compte que j'ai oublié mes bidons d'eau dans la chambre, et; comme il n'est pas trop tard, je retourne à Pichilemu les chercher…
La route monte à peu près régulièrement jusqu'à 550m d'altitude, puis fait un grand détour et redescend vers la plaine centrale. A l'Hostal le patron m'avait conseillé de prendre un raccourci par une piste, mais la route n'est pas trop fréquentée et je décide de continuer sur le goudron. Je rencontre un Francais qui arrive d'Ushuaia, et remonte vers la Colombie, en travaillant de temps en temps pour payer son voyage…
Apres la descente la route est bien droite et un peu monotone, à travers des pâturages bien secs puis les vignes. J'arrive à l'Hostal D'vid a Santa Cruz assez tard. mais je peux tester la piscine (un peu froide).
longueur 108 km ascension 1238m (y compris l'aller-retour bidons)
2012-02-29
Apres quelques photos sur la plaza je prends la direction du Nord, par de petites routes plutôt plates et de petits villages. Il y a des vignes et du maïs. On longe un canal d'où l'eau est puisée par des 'ruedas' pour irriguer les champs. Je m'arrête pour un sandwich et visite San Vicente de Tagua-Tagua. L'église est en reconstruction après le tremblement de terre de 2010 mais la façade sera visiblement conservée.
Vu l'heure et comme je suis trop loin de Santiago pour y être le lendemain soir, je décide de passer la nuit à San Vincente dans une Hostal.
longueur 67.6 km ascension 326 m
2012-03-01
Je quitte San Vicente vers le Nord. Après 2 km sur la route principale je rejoins des petites routes moins encombrées, traversant successivement Guacarhue, Quinta de Tilcoco, Coinco, et Donihue, où je pique-nique sur la place. Tous ces villages ont de jolies plazas, mais toutes les églises anciennes sont quasi-détruites depuis le tremblement de terre. Depuis la plaine on retrouve la vue sur la Cordillère, en direction de l'Est. Je décide d'éviter Rancagua et de m'avancer vers Santiago en suivant l'ancienne route. Il y a une possibilité décampera Graneros (chez les scouts) mais le parc est fermé en semaine, et l'hôtel n'est pas très sympa. Je continue jusqu'à San Francisco de Mostazal où je dors dans une Hostal, de l'autre côté de la voie ferrée.
longueur 102 km ascension 572 m
lundi 27 février 2012
Pichilemu le lundi 27 février
2012-02-25
Il a plu une bonne partie de la nuit et ce matin le temps est couvert. Je démarre assez tard et commence par visiter les plages de Constitucion, au sud de la ville. Il y a une route en corniche d'où l'on voit des rochers sculptés par la mer; qui abritent de nombreux oiseaux (pélicans surtout). Ensuite je traverse le rio (il y a un grand pont) et je prends la route côtière vers le Nord. Le temps s'éclaircit rapidement, la route est plate et facile, longeant la plaine côtière. Je dois quand même réparer une fuite à ma roue arrière…
Apres avoir traversé le rio Mataquito j'ai le choix entre continuer le route côtière vers Duao et repartir vers l'intérieur par Licanten et Vichuten, évitant une partir du ripio (route non goudronnée). Le vent d'Ouest commençant à se lever je choisis cette solution. Comme je repars arrivent des cyclistes: ce sont deux Francais qui sont partis de Grenoble il y a 3 ans, et qui se dirigent vers Ushuaia ayant traversé la Russie, la Mongolie, la Chine, l'Alaska, l'Amérique centrale… Nous discutons une bonne demi-heure, échangeant informations et adresses email…
Apres Licanten la route monte beaucoup en pente très raide. Au sommet de cette côte je croise une autre Francaise, partie de Caracas, et qui va vers Ushuaia elle aussi. Décidément… Finalement j'atteins le lac Vichuten, et plante ma tente au Camping Laura.
longueur 101km ascension 1161m
2012-02-26
Je suis la route de ripio le long du lac Vichuquen. On ne voit pas trop le lac au début, il est entouré de propriétés et la route le longe de loin. Au bout du lac j'atteins Llico. au bord de l'océan. Ensuite je reprends la direction du Nord le long d'un chemin (étroit et un peu difficille) qui suit la crête, Il y a de belles vues sur la cordillère au loin.
Finalement le chemin redescend en pente raide sur Lo Valdivia où il y a des marais salants. Une bonne route m'amène enfin à Bucalemu. Le vent est maintenant fort et je décide de m'arrêter. Je prends une chambre à l'Hôtel Casablanca.
longueur 45.5 km ascension 793 m
2012-02-27
Pas trop de vélo aujourd'hui, je rejoins Pichilemu depuis Bucalemu. Le vent d'hier a disparu, la route est large et belle (un peu raide au début comme toujours); il fait même un peu chaud. C'est sans problème que j'atteins Pichilemu après avoir contemplé les surfeurs à la Punta de Lobos.
longueur 39.8 km ascension 880m
Il a plu une bonne partie de la nuit et ce matin le temps est couvert. Je démarre assez tard et commence par visiter les plages de Constitucion, au sud de la ville. Il y a une route en corniche d'où l'on voit des rochers sculptés par la mer; qui abritent de nombreux oiseaux (pélicans surtout). Ensuite je traverse le rio (il y a un grand pont) et je prends la route côtière vers le Nord. Le temps s'éclaircit rapidement, la route est plate et facile, longeant la plaine côtière. Je dois quand même réparer une fuite à ma roue arrière…
Apres avoir traversé le rio Mataquito j'ai le choix entre continuer le route côtière vers Duao et repartir vers l'intérieur par Licanten et Vichuten, évitant une partir du ripio (route non goudronnée). Le vent d'Ouest commençant à se lever je choisis cette solution. Comme je repars arrivent des cyclistes: ce sont deux Francais qui sont partis de Grenoble il y a 3 ans, et qui se dirigent vers Ushuaia ayant traversé la Russie, la Mongolie, la Chine, l'Alaska, l'Amérique centrale… Nous discutons une bonne demi-heure, échangeant informations et adresses email…
Apres Licanten la route monte beaucoup en pente très raide. Au sommet de cette côte je croise une autre Francaise, partie de Caracas, et qui va vers Ushuaia elle aussi. Décidément… Finalement j'atteins le lac Vichuten, et plante ma tente au Camping Laura.
longueur 101km ascension 1161m
2012-02-26
Je suis la route de ripio le long du lac Vichuquen. On ne voit pas trop le lac au début, il est entouré de propriétés et la route le longe de loin. Au bout du lac j'atteins Llico. au bord de l'océan. Ensuite je reprends la direction du Nord le long d'un chemin (étroit et un peu difficille) qui suit la crête, Il y a de belles vues sur la cordillère au loin.
Finalement le chemin redescend en pente raide sur Lo Valdivia où il y a des marais salants. Une bonne route m'amène enfin à Bucalemu. Le vent est maintenant fort et je décide de m'arrêter. Je prends une chambre à l'Hôtel Casablanca.
longueur 45.5 km ascension 793 m
2012-02-27
Pas trop de vélo aujourd'hui, je rejoins Pichilemu depuis Bucalemu. Le vent d'hier a disparu, la route est large et belle (un peu raide au début comme toujours); il fait même un peu chaud. C'est sans problème que j'atteins Pichilemu après avoir contemplé les surfeurs à la Punta de Lobos.
longueur 39.8 km ascension 880m
samedi 25 février 2012
Constitucion le Vendredi 24 février
2012-02-20
Je pars de Conception après avoir fait quelques courses. Comme toujours la sortie des grande villes est un peu compliquée mais après avoir évité l'autoroute tout va mieux. Je passe différentes localités sur la côte, le long de la baie de Conception. Entre les plages il y a des côtes sérieuses et des descentes raides. Après avoir traverse Tomé j'atteins Dichato, un petit centre de villégiature. Il y a un camping quelques kilomètres plus loin, j'appelle avant d'y aller. A travers les collines la route n"est plus goudronnée. Je m'installe au camping, et fais une ballade jusqu'à la côte à 2-3 km.
longueur 46.7 km ascension 868m
2012-02-21
Je pars du camping un peu tard après avoir fait un peu le nettoyage du vélo. La route est très accidentée, ne faisant que monter dans la colline et descendre a chaque plage pour traverser un rio. C'est assez fastidieux mais très beau, les plages sont quasiment désertes. Je me fais même transporter en camionnette entre 2 plages (3 km), c'est difficile de refuser… Finalement la route longe la côte qui est plus plate. Puis elle remonte un rio jusqu'à Coelemu où je m'arrête dans une pension.
Apres avoir réparé ma roue arrière (j'ai dû crever sur la fin), je dîne sur place; visiblement ce n'est pas une pension pour touristes, il n'y a que des hommes qui de connaissent et qui doivent travailler dans le coin.
longueur 48.4 km ascension 863m
2012-02-22
Je quitte Coelemu en direction du nord, je prends plutôt la route goudronnée cette fois, elle passe vers l'intérieur par Trehuaco et Quirihue. Il n'y a pas trop de trafic, toujours surtout des camions de bois. Je pique-nique sur la place de Quirihue. L'après midi je reprends la direction de la côte; il faut pas mal remonter (500m environ). Finalement la route redescend sur Cobquecura, où je m'installe à l'hôtel "El Atardecer". Le soir je visite la plage, ou je dîne au restaurant en attendant le coucher de soleil. A 50 m de la plage il y a une loberia, plusieurs îlots où il y a une colonie d'otaries (lobos).
longueur 70.5 ascension 1131m
2012-02-23
Avant de partir je vais photographier les otaries. Un peu plus loin sur la côte il y a une formation rocheuse (Iglesia de Piedra) percée de toutes parts.
La route continue le long de la côte, toujours accidentée, il y a même une longue partie non goudronnée. Finalement j'atteinds Curanipe, mais je decide de continuer un peu jusqu'à Pelluhue pour en faire un peu moins le lendemain; arrivé là il est difficile de se loger; finalement je trouve une chambre un peu chère bien sûr dans ces conditions…
longueur 59.6 km ascension 937m
2012-02-24
Ce matin le temps est couvert. La route vers Constitucion est plutôt facile. Je traverse Chanco. Je m'arrête pour manger un poisson frit à Pellines. Sur la fin la route s'élève un peu avant d'arriver à Constitucion. C'est une ville un peu plus grande, avec une usine de p^qte a papier qui pollue un peu l'atmosphère. Je m'installe dans un petit hôtel ou il y a internet, ce qui me permet de rattraper mon retard pour ces notes de voyage. Sur le bord du rio il y a encore beaucoup de traces du terremoto et du tsunami, tout n'est pas encore reconstruit ici.
longueur 79.5 km ascension 1018m
Je pars de Conception après avoir fait quelques courses. Comme toujours la sortie des grande villes est un peu compliquée mais après avoir évité l'autoroute tout va mieux. Je passe différentes localités sur la côte, le long de la baie de Conception. Entre les plages il y a des côtes sérieuses et des descentes raides. Après avoir traverse Tomé j'atteins Dichato, un petit centre de villégiature. Il y a un camping quelques kilomètres plus loin, j'appelle avant d'y aller. A travers les collines la route n"est plus goudronnée. Je m'installe au camping, et fais une ballade jusqu'à la côte à 2-3 km.
longueur 46.7 km ascension 868m
2012-02-21
Je pars du camping un peu tard après avoir fait un peu le nettoyage du vélo. La route est très accidentée, ne faisant que monter dans la colline et descendre a chaque plage pour traverser un rio. C'est assez fastidieux mais très beau, les plages sont quasiment désertes. Je me fais même transporter en camionnette entre 2 plages (3 km), c'est difficile de refuser… Finalement la route longe la côte qui est plus plate. Puis elle remonte un rio jusqu'à Coelemu où je m'arrête dans une pension.
Apres avoir réparé ma roue arrière (j'ai dû crever sur la fin), je dîne sur place; visiblement ce n'est pas une pension pour touristes, il n'y a que des hommes qui de connaissent et qui doivent travailler dans le coin.
longueur 48.4 km ascension 863m
2012-02-22
Je quitte Coelemu en direction du nord, je prends plutôt la route goudronnée cette fois, elle passe vers l'intérieur par Trehuaco et Quirihue. Il n'y a pas trop de trafic, toujours surtout des camions de bois. Je pique-nique sur la place de Quirihue. L'après midi je reprends la direction de la côte; il faut pas mal remonter (500m environ). Finalement la route redescend sur Cobquecura, où je m'installe à l'hôtel "El Atardecer". Le soir je visite la plage, ou je dîne au restaurant en attendant le coucher de soleil. A 50 m de la plage il y a une loberia, plusieurs îlots où il y a une colonie d'otaries (lobos).
longueur 70.5 ascension 1131m
2012-02-23
Avant de partir je vais photographier les otaries. Un peu plus loin sur la côte il y a une formation rocheuse (Iglesia de Piedra) percée de toutes parts.
La route continue le long de la côte, toujours accidentée, il y a même une longue partie non goudronnée. Finalement j'atteinds Curanipe, mais je decide de continuer un peu jusqu'à Pelluhue pour en faire un peu moins le lendemain; arrivé là il est difficile de se loger; finalement je trouve une chambre un peu chère bien sûr dans ces conditions…
longueur 59.6 km ascension 937m
2012-02-24
Ce matin le temps est couvert. La route vers Constitucion est plutôt facile. Je traverse Chanco. Je m'arrête pour manger un poisson frit à Pellines. Sur la fin la route s'élève un peu avant d'arriver à Constitucion. C'est une ville un peu plus grande, avec une usine de p^qte a papier qui pollue un peu l'atmosphère. Je m'installe dans un petit hôtel ou il y a internet, ce qui me permet de rattraper mon retard pour ces notes de voyage. Sur le bord du rio il y a encore beaucoup de traces du terremoto et du tsunami, tout n'est pas encore reconstruit ici.
longueur 79.5 km ascension 1018m
dimanche 19 février 2012
Conception le dimanche 19 février
2012-02-17
Toute la matinée le temps est couvert. Apres Traiguén la route est toute droite à travers les plantations d'eucalyptus. Ce qui ne veut pas dire qu'elle est plate! Il y a des montées tout le temps, parfois un peu raides. Le vent se manifeste beaucoup surtout sur les hauteurs. Je m'arrête à Los Sauces pour manger un sandwich. L'après midi la pluie commence, et c'est sous une vraie averse que j'arrive à Angol. C'est une vraie petite ville mais sous la pluie il n'y a pas grand-chose à faire. A par tester une bière artisanale dans la parc. Je teste aussi le restaurant conseillé par Lonely Planet: bon mais trop abondant… je ne peux pas finir mon "lomo mignon".
longueur 70.8 ascension 774m
2012-02-18
Bien que le temps soit couvert il ne pleut pas aujourd'hui; je reprends la route en direction de Conception (vers le Nord). La route est d'abord droite et un peu monotone. Je pique nique juste après Nacimiento. Le temps est maintenant bien dégagé. Ensuite la route quitte la plaine pour couper à travers les contreforts de la cordillère de la côte et le paysage est bien plus agréable, forêts et pâturages. Il y a aussi moins de circulation. Finalement j'atteins Santa Juana au bord du rio Biobio. Je trouve à me loger ("cabana") et visite les restes du fort (17e siècle?).
longueur 103km ascension 912m
2012-02-19
Grand beau temps ce matin, je reprends la direction de Conception. la route est calme bien sûr; il y a pas mal de cyclistes comme partout le dimanche matin. La route suit le rio Biobio jusqu'à Conception. Il y a de belles vues sur le fleuve qui est très large près de son embouchure. Finalement on le traverse sur un long pont et je rejoins facilementt l'Hôtel Ercilla ou j'ai réserve par téléphone 5 km avant d'arriver…
longueur 51,6km ascension 297m
Toute la matinée le temps est couvert. Apres Traiguén la route est toute droite à travers les plantations d'eucalyptus. Ce qui ne veut pas dire qu'elle est plate! Il y a des montées tout le temps, parfois un peu raides. Le vent se manifeste beaucoup surtout sur les hauteurs. Je m'arrête à Los Sauces pour manger un sandwich. L'après midi la pluie commence, et c'est sous une vraie averse que j'arrive à Angol. C'est une vraie petite ville mais sous la pluie il n'y a pas grand-chose à faire. A par tester une bière artisanale dans la parc. Je teste aussi le restaurant conseillé par Lonely Planet: bon mais trop abondant… je ne peux pas finir mon "lomo mignon".
longueur 70.8 ascension 774m
2012-02-18
Bien que le temps soit couvert il ne pleut pas aujourd'hui; je reprends la route en direction de Conception (vers le Nord). La route est d'abord droite et un peu monotone. Je pique nique juste après Nacimiento. Le temps est maintenant bien dégagé. Ensuite la route quitte la plaine pour couper à travers les contreforts de la cordillère de la côte et le paysage est bien plus agréable, forêts et pâturages. Il y a aussi moins de circulation. Finalement j'atteins Santa Juana au bord du rio Biobio. Je trouve à me loger ("cabana") et visite les restes du fort (17e siècle?).
longueur 103km ascension 912m
2012-02-19
Grand beau temps ce matin, je reprends la direction de Conception. la route est calme bien sûr; il y a pas mal de cyclistes comme partout le dimanche matin. La route suit le rio Biobio jusqu'à Conception. Il y a de belles vues sur le fleuve qui est très large près de son embouchure. Finalement on le traverse sur un long pont et je rejoins facilementt l'Hôtel Ercilla ou j'ai réserve par téléphone 5 km avant d'arriver…
longueur 51,6km ascension 297m
jeudi 16 février 2012
Traiguen le jeudi 16 février
Aujourd'hui c'est une sorte de transition, je traverse la 'Valle Central' vers la Cordillère de la côte. Au début ma route reste un peu sur les contreforts de la Cordillère des Andes, avec des montées et des descentes, puis part vers l'Ouest pour croiser la 'Ruta 5' (ou Panaméricaine), l'autoroute qui coupe le Chile en deux dans le sens de la longueur. Encore 30 km, à travers les champs de blé et les premières vignes, et je m'arrête à Traiguen, toute petite ville; il y a un petit hôtel sur la place.
longueur 91.5 km ascension 774m
Inscription à :
Articles (Atom)